Hola de nuevo Viajero.
El principio de la alimentación de un circuito es bastante básico. Te paso a explicar.
Del transformador, tienes que tener dos salidas, que son las que alimentaran tu circuito de vias. En este caso como tu sistema es de corriente alterna, tendras que alimentar con una de las tomas de corriente, el "carril central", es decir, donde "frota y roza" el patin de tu locomotora y, por otro lado, con el otro cable, alimentaras los dos carriles, por donde circularan las "ruedas" de tus locomotoras y vagones.
Como te decia, al ser sistema de corriente alterna y, para que lo puedas entender casi más fácil, el polo positivo (por llamarlo de alguna manera) es el que alimentara el patín central y el "polo negativo" el que alimentara los carriles. Ten en cuenta que al ser sistema de alterna, los dos carriles de las vias llevan la misma polaridad y el "carril central" la otra polaridad.
Tienes que tener en cuenta que no "puedes cruzar los cables", es decir, el cable que alimenta el patín, a su vez, no puede alimentar las vias y viceversa, porque de lo contrario provocarias un cortocircuito.
Espero haberme explicado correctamente, si no te ha quedado claro, vuelve a escribir y te hago un pequeño esquema.
+ Carrington,Escudero,Gonchi2,Nestor,Uguti2000,Indico,Fboix,Isu,HOmiescala,GEU18, Diurno Sire,Fernan269,Benicassim,252Renfe,Red Nacional,Javi,Eliseo,Aurelio,241957,Xaguero,Talgo 33720,FPP,Ando,Turin,253Leones,Melmanale,Eneas,Rivera61,NOXO,Pelisee5