Como entiendo más de fotos que de trenes
y siempre os esoty preguntando aprovecho para echar una mano. Creo que el problema lo tienes en el fotómetro (o exposímetro, según se quiera9 si usas el de la cámara, ten en cuenta que como mide la luz promedio y las farolas le engañan, el resto te queda un poco oscurecido (aunque tienen así su encanto, me da que no es lo que querías).
No se que cámara utilizas, pero si tiene medición de tipo matricial, usa ese método. Si no lo tiene prueba a medir la luz en modo puntual en las zonas un poco más oscuras (las intemedias) y haz la foto con esa medida.
Si tampoco lo puedes hacer así, ponla en manual y prueba a abrir el diafragma uno o dos puntos (o ralentizar lo mismo la velocidad de obturación) pero es importante que no dejes que la cámara decida por si misma