Esa diagonal no es mas que un ocho plegado como se ve en cantidad de maquetas. Esta tiene algo mas de 3m de largo. La pendiente será pronunciada. Por ejemplo si el radio interior fuera el minimo de 360 para h0 tenemos una distancia aproximada de media circunferencia mas una diagonal y media de cuadrícula. La cuadrícula es de 0,5m creo recordar.
Asi tenemos aproximadamente
3,14×360+1,41×500×1,5=2187,9mm
Haría falta una pendiente superior al 4% por lo que sería recomendable aumentar radios minimos efectivamente. Yo creo que el del dibujo son mas bien 420mm. Radio usual en vias alemanas. No obstante sigue sin dar menos del 4%... La solución también podría ser alargar las vias parelas a la salida sur de la estacion oculta.
Por cierto trato de conseguir diez centímetros estre niveles pero con 8cm podria ser suficiente si ingeniamos la manera de suspender la via diagonal del decorado.
Saludos.