Muy buenas compañero, la verdad que tiene buena pinta pequeña pero resultona, ya que pides nuestra opinión te voy a proponer un par de retoques:
El primero es sencillo y consiste en instalar un desvío en M1 que permita el paso de la vía 1 a la 2, lo he dibujado en verde.
El segundo consiste en modificar la zona de F1, no es mucho cambió pero si que transforma la zona en cuanto a su modo de operar (He numerado las vías para explicarme como 1 A y B y 2 A y B). Por un lado el apeadero se pasa contra la izq (Rectángulo negro) y la vía con la grúa pórtico (2B) se coloca en ángulo y pasa a ser un culatón de maniobras, la vía inferior 1A permanece como vía con andén para las cercanías y la 1B para los rebases y maniobras, mientras tanto la 2A se emplea para la recepción expedición de mercantes.
Espero que alguna de estas ideas te sea de utilidad....tu sigue mandando fotos!