Quieres demasiadas cosas para un espacio tan reducido.
Insertar una rotonda, aunque sea la de PECO ( Ø152 mm), desde mi punto de vista queda totalmente fuera de escala.
Adjunto esquema posible para insertar todo lo que quieres. Personalmente creo que no es el mejor de los que te he enviado.
1) La estación principal se ha podido alargar un poco más al estar en diagonal.
2) El escape de las locomotoras es por el triangulo inversor de Faller 222105, es imposible encajar otro tipo de escape con desvíos sin reducir a la nada la longitud de la Estación principal. Te he dibujado la opción del escape con desvíos para que veas que no queda espacio.
3) La rotonda de PECO, aunque más pequeña que la Fleischmann, sigue siendo un "pegote" en esta maqueta.
4) Vía desenganche. Yo las he quitado todas. Nunca aciertas en el punto exacto y cuando lo haces, siempre hay algún tetón que no está alineado y no desengancha. Pero si a ti te va bien, adelante. Pero para esta maqueta tan pequeña, mejor desenganchas a mano.
En fin, creo que entre todos ya te hemos dado muchas opciones....
Saludos
La foto del avatar son los talleres de las 1000 en Ripoll, que ya no existen.
Fleischmann con balasto Escala N, Intellibox II y Windigipet.