Lokprogrammer CVs

Hola muy buenas a todos, esta semana me ha llegado el Lokprogrammer que tenia encargado, lo he instalado y empiezan las dudas al no tener un nivel de ingles que me permita leer el manual !!!!
Puedo leer las CVs y programarlas una a una, pero lo que quiero hacer si se puede es una copia de la configuración de todas las CVs de una 352 de ET y volcarlo a otro loksound v4 solo las CVs pues el sonido ya he visto en el foro que no se puede pasar de una loco al PC.
Se puede hacer esto de una atacada ?
La verdad esque este aparatito tiene su que.....pero uffff no me aclaro.
Muchas gracias a todos.
Saludos

Juguetren

Si es el mismo tipo de decoder, tu lee un decoder (hoja con flecha verde) y luego graba (hoja con flecha roja) lo leído en otro decoder.

Hola luisma2494, si si es el mismo tipo de decoder lo que quiero es que tenga la kisma configuración que la talguera de ET que ya compre digitalizada.
Cuando te refieres a hoja con flecha verde en que parte del lokprogrammer ?
Se graban y copian todas las CVs de una atacada o una a una ?
Disculpa las preguntas pero esque hace pocos dias lo tengo y no me aclaro.
Muchisimas gracias por tu ayuda.
Saludos

Hola luisma2494, hoy he podido dedicar un rato al lokprogrammer y ya he podido hacer un leer y grabar de la talguera a un deco y ha ido perfecto, muchas gracias.
Ahora me quiero poner con mi primer proyecto de grabacion de sonido, a ver si lo consigo....
Tengo la versión del lokprogrammer 4.4.19 sabe alguien si hay algun manual traducido, he encontrado uno por internet pero es bastante antiguo.
Muchas gracias a todos.
Saludos.

Hola juguetren:
La actual versión del software del Lokprogrammer es la 4.5.2, disponible en la página de ESU. Suelen actualizarla a menudo, introducen mejoras y posibilitan la actualización del firmware de los nuevos decodificadores. Solo esta disponible en dos idiomas: aleman e inglés, disponibles en menús y ayudas. No facilitan otros, aunque algunos han conseguido traducirlos.
Otro tema es el manual, hace 10 años que no publican ninguno que se corresponda con la actual versión 4. Un grupo de aficionados ingleses publicó hace unos años un "no oficial" manual. El pasado año, el ditribuidor de ESU el el Benelux facilitó su traducción en francés y aleman. Adjunto ficheros.
Saludos

Hola godunov, muchas gracias por tu aportación me he descargado el manual ingles y con mi poco Ingles y el google traductor voy haciendo.
Saludos.