Hola.
Sobre los esquemas que comentas decir que sólo valen para motores de bobina doble con interruptores de final de carrera, no todas los motores los tienen y muchos de los que los tienen al final se anula pues suelen fallar con el tiempo.
Sobre lo que dice Fantito, no puedo estar más de acuerdo, por un lado te quejas de utilizar ordenador o tablet (cuando hablas de la DR5000, que por cierto yo tengo y no la tengo conectada a nada, uso mando Uhlembrock y Roco) y por otro hablas de utilizar decoders de accesorios y vas y pretendes saltártelos, no le veo mucho sentido.
Si lo que pretendes es utilizar un TCO (Tablero de Control Óptico, rimbombante nombre para lo que es un tablero con luces y pulsadores), que vaya por delante, es lo que a mí me gusta más por su facilidad de interpretación y manejo, puedes hacerlo de dos formas
1) los pulsadores van directamente a los motores de las agujas, en ese caso puede ser difícil o complejo el poner los led indicadores si no existen esos interruptores de fin de carrera. (caso de los esquemas que pones), pero es una solución sencilla y barata, aquí los decoders de accesorios no te sirven para nada.
2) los pulsadores lo que hacen es informar a la central que han sido pulsados y la central entonces envía los comandos DCC que son interpretados por los decoders de accesorios. Esta solución es más cara claro, pero en el caso de instalaciones de agujas que no sean supersencillas, te permiten generar con facilidad trayectos.
En el caso 2, y si tienes una central LocoNET (Intellibox II, DR5000, ...) puedes utilizar
este dispositivo Uhlenbrock para conectar los pulsadores y los led (no sé si sigue a la venta) y ya, si tienes dinero, Uhlenbrock tiene una forma de hacer
paneles de control muy chulos (ya digo, no salen baratos, pero chulos sí que son)