Fantito escribió:
Perdón, pero es una mala adaptación del original francés "Chauffer", que significaba "el que mantiene la calefacción" que en castellano se tradujo como "Conductor". Posteriormente ambas palabras designaron al "Guiador del automóvil".
En USA se utiliza "conductor" para designar al revisor de un tren y al encargado de los coches cama en los trenes que lo llevaban. Esa misma palabra en España se aplicó al revisor como conductor, por eso digo que es una mala traslación del inglés al español, independientemente de que ambas provengan de una francesa. La acepción en español de "conductor" no tiene nada que ver con la acepción Usa de "conductor"
DiscoCerrado escribió:
Hola:
Ahi va el esquema de la de Jefe de Estación de Feve (Oviedo, Febrero 1973):
Sin título-Escaneado-01.jpg
Miquel
Ese emblema corresponde exactamente con el de jefe de estación de 1ª de EFE, de la cuál FEVE calcó milimetricamente los emblemas
ml4000 escribió:
sabeis de que categoria seria esta gorra?. por vuestros sabios conocimientos se que es de EFE por los botones.
Corresponde a lo que EFE denominaba "factor sencillo", es decir, factor de factoría, no de circulación
ml4000 escribió:
y esta otra? en este caso, los botones son lisos, no llevan ningun logotipo ni letras aunque esta fabricada por Alcaraz.
22220507.jpg
El anagrama es de Factor Autorizado, el actual Factor de Circulación. Si es negra es de EFE y si es azul oscura de FEVE.Perdoname pero no distingo bien el color (cosas de la edad provecta)