Gracias por su excelente foto de la locotractor
Repsol-Butano.
Este es uno de los lotes de francés locotractors construido construido en 1992 por la
Société Francais de Locotracteurs (SFL) en la fábrica de
Arbet Giral, cerca de Lille. Sería bueno para confirmar el tipo de modelo y el número de fabricación para este tractor? ¿Sigue siendo en esta ubicación?
Hay locotractors de este lote de SFL también se encuentra en Escombreras (Murcia), Pinto (Madrid), San Roque (Cádiz) y probablemente en otros lugares también. Tiene alguna de estas otras unidades han fotografiado? ¿Alguno había números del constructor y el tipo de modelo de control? En algunas situaciones, estos tractores SFL sustituye o complementa la anterior KHDeutz tractores KG230B de que yo también estoy investigando. Por favor, consulte en internet
http://www.listadotren.es/foro/viewtopic.php?f=7&t=786 de un documento ZIP con algunos detalles.
Otro de los locotractors
SFL está situado en
Cementos Cosmos en Toral de los Vados (León), éste también necesita ser revisado para determinar el tipo de modelo correcto. Este tipo de modelo está escrito en su totalidad en la placa del constructor. La designación le dará el tamaño de la unidad - su potencia, peso y disposición de un eje - muy interesante! Un ejemplo es el escrito a continuación:
BP220DH30IND
B - Eje Acuerdo
P - fabricante de motores Diesel (P - Poyaud, C - Caterpillar, CU - Cummins, M - MTU, etc)
220 - potencia del motor
DH - Diesel hidráulico (también E, DE, SA, A - acumuladores y baterías)
30 - toneladas de peso
IND - Diseño industrial (no SNCF)
¿Qué está escrito en la placa de las unidades de Butano y la unidad de Cosmos?
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Thank you for your excellent photo of the
Repsol-Butano locotractor.
This is one of a batch of French-built locotractors built in 1992 by
Societe Francais de Locotracteurs (SFL) at the Arbet-Giral factory near Lille. It would be nice to confirm the model type and the number of Manufacture for this tractor? Is it still at this location?
There are other locotractors from this
SFL batch also located at Escombreras (Murcia), Pinto (Madrid), San Roque (Cadiz) and probably other locations as well. Have any of these other units been photographed? Have any had the builder's numbers and model type checked? In some situations these SFL tractors replaced or complimented the earlier
KHDeutz KG230B tractors of which I am also researching. Please see internet at
http://www.listadotren.es/foro/viewtopic.php?f=7&t=786 for a ZIP document with some details.
Another of the SFL locotractors is located at
Cementos Cosmos at Toral de los Vados (León), this one also needs to be checked to identify the correct model type. This model type is written in full on the builder's plate. The designation will give the size of the unit - its power, weight and axle arrangement - very interesting! An example is written below:
BP220DH30IND
B - Axle Arrangement
P - Diesel engine manufacturer (P - Poyaud, C - Caterpillar, CU - Cummins, M - MTU, etc)
220 - power rating of engine
DH - type Diesel Hydraulic (also E, DE, HS, A - Accumulator/Battery)
30 - Weight tonnes
IND - Industrial design (not SNCF)
What is written on the plate of the Butano units and the Cosmos unit?
Gracias -PGG-