Dresinas / Vagonetas

He oído muchas veces denominarles "dresinas" a los ferroviarios, sobre todo a los vehículos de Vía y Obras, a las de Electrificación casi siempre "vagonetas"

Ganz escribió:

El debate terminológico... Sí es cierto que en el diccionario de la RAE no sale, pero vamos... ferroviariamente hablando, ha quedado, y yo he crecido con esta denominación, al menos yo seguiré usando la expresión. A mi no me pueden cambiar el decir "Suizas" a las 436/437/438 aunque la gran mayoría hayan sido construidas en España, o cambiar la, a mi modo simpática, denominación a los 433 como "Pinguinos", o decir "vaporosa" a una locomotora de vapor... cada persona es libre de denominar a las cosas como le plazca, pienso yo.

Saludos, Ganz.

Tradicionalmente a los vehículos de servicio autopropulsados se les llama dresinas. Los que no pueden moverse por sus propios medios y necesitan de otro vehículo, se les llama vagones (o coches) y vagonetas.

Respecto a tu comentario Ganz, claro que puedes llamar a las cosas como te parezca pero ten en cuenta que el lenguaje es un código, si cambias los términos del código, el lenguaje pierde su eficacia y por tanto no sirve. Hay que llamar a las cosas por su nomnre y si no, no sirve de nada.

Un saludo

Toda la razón en lo que dices, por eso después de nombrar a una cosa como me plazca intento decir qué es. Por ejemplo, Suiza serie 438, o Vaporosa Locomotora de Vapor 241F 2009. Es que si dijésemos cada cosa de una manera diferente cada uno de nosotros, la comunicación desaparecería, por lo que seríamos más parecidos al mono que al ser humano (con todos mis respetos hacia este ser animal).

Saludos, Ganz.

Palabre deorigen alemán por el conde DRAIS en alemám Draisiana , los franceses lo convirtieron en Draisina, y me imagino que, como ai en francés suena a e en español, pues Dresina.

Salu2

ThunderboltA10 escribió:

Tradicionalmente a los vehículos de servicio autopropulsados se les llama dresinas. Los que no pueden moverse por sus propios medios y necesitan de otro vehículo, se les llama vagones (o coches) y vagonetas.


Un saludo

Según el RGC, una vagoneta es un vehículo autopropulsado al servicio de la red (es decir, de servicio interno, nada para viajeros).

Dresina de electrificación de Miranda de Ebro. Abril de 1988.

Dresina de electrificación de Miranda de Ebro. Abril de 1988.

Y la misma, un año después.

Dresina de electrificación. Miranda de Ebro. Septiembre de 1989.

Un saludo.

Yo soy hijo de un Oficial Celador de Línea Electrificada, y NUNCA le oí a mi padre ni a ningún otro compañero pronunciar la palabra "dresina", siempre decían "vagoneta", bueno, o "troncomóvil"....

Hola:

Si no recuerdo mal el nombre era "vagoneta Automotor".

Miquel

En el libro Registro de Movimiento de la estación figuraba como Vagoneta Automóvil

estacionvillada escribió:

Yo soy hijo de un Oficial Celador de Línea Electrificada, y NUNCA le oí a mi padre ni a ningún otro compañero pronunciar la palabra "dresina", siempre decían "vagoneta", bueno, o "troncomóvil"....

Por eso digo que "dresinas" se denomina normalmente a las de Vía y Obras

[pacheco]

DRESINA V y O KLV-53 preservada en el interior de la nave que el CEHFE posee en la estacion de MARTORELL. Año 2011

Dresina en Alcazar de San Juán

Salu2

Como se rompió el enlace que es su dia puso pacheco a la foto, la subo aqui de nuevo, mas otra de Vadollano. La de Alora estaba en bastante buen estado, ¿alguien puede confirmar que sigue alli?, o ¿que fue de ella?.

[pacheco]

Gracias de nuevo Alcoworld por mostrarnos la Dresina de Alora,una de mis favoritas, haber si alguien sabe algo de su paradero, pues es digna de estar en un Museo.
Mejor suerte parece haber corrido la 010-129-9 de Mantenimiento de Infraestructra de Albacete, preservada por el CEHFE en su nave de MARTORELL, aqui expongo una foto de la misma. Saludos.

La 5EL541 todavía de buén ver en Mataró y unos años mas tarde abandonada a su suerte en el antiguo depósito de ViO en San Andrés.

Salu2

Maquinaria para electrificar (II) por Nexiosferrol, en Flickr

Maquinaria para electrificar (I) por Nexiosferrol, en Flickr

En Jimena de la Frontera. Apartada y en desuso.

Me uno al aporte con tres dresinas más de renfe.


Dresina s538. por tomeso, en Flickr



Dresina. por tomeso, en Flickr


Dresina Renfe. por tomeso, en Flickr

Senen escribió:

En Jimena de la Frontera. Apartada y en desuso.

¿Se sabe que numeración tiene?
Ah! por cierto las fotos del interior son muy ilustrativas..
Saludos
José Mª

Aqui aporto dos fotos de una dresina de electrificación de renfe en la est. de Puertollano: