El problema no está en el motor. El problema está en que hay que aislar los ejes y hacer las tomas de corriente nuevas.
Si el motor es moderno no hay que hacer nada más, si es de los antiguos hay que cambiarle el estator por uno de imán permanente y ponerle un decoder que pueda ir en analógico y digital a la vez.
Si crees que te he servido de ayuda, puedes invitarme a un café alfredpuro (a) telefonica .net
l'Alfred, el Fantito.