Material de Renfe097

Tempranillo escribió:

Renfe097 escribió:

Bueno aquí dejo mi pequeño parque automotor .... no es mucho pero me hacia ilusión colgar-lo .... Aquí también colgare los vídeos que valla colgando a youtube ... y alguna información adicional ....

Hola!
Una duda ¿Por que has descompuesto la palabra colgarlo?

Saludos.

En catalán muchas palabras terminan de esa forma: hacerlo = fer-lo/ fer-ho
cojerlo = agafar-lo/agafar-ho
comprovarlo = comprobar-lo/comprobar-ho (pongo dos terminaciones siempre porque en el catalán se usa una u otra dependiendo del contexto).

Por tanto como veo que nuestro amigo es de Manresa seguramente se habrá confundido Lo digo por propia experiencia ya que yo soy de Mollet del Vallès (cerca de Barcelona, vamos...)

Hay algunas faltas ortográficas que se puede decir tienen "denominación de origen", según cual ya se sabe la procedencia del que escribe, otras en cambio estan universalizadas. A mi por ejemplo me resulta en ocasiones muy fácil saber si uno es catalán o madrileño por la forma de escribir.

Esto claro, es para casos particulares, porque hay mucha gente que escribe muy bien en todos sitios y en varios idiomas.

Por cierto, buena colección Renfe 097, aunque de colores muy modernos para mis gustos personales, imagino que eres mas joven y estos son los trenes con los que te ha llegado la afición. Otra cosa que se puede saber según la colección de cada uno es la edad, jeje. Aunque puede haber una inmensa minoría que no siga este patrón claro.

Saludos y a disfrutar los trenes, de todas épocas y procedencias.

Iliketrains escribió:

Tempranillo escribió:

Renfe097 escribió:

Bueno aquí dejo mi pequeño parque automotor .... no es mucho pero me hacia ilusión colgar-lo .... Aquí también colgare los vídeos que valla colgando a youtube ... y alguna información adicional ....

Hola!
Una duda ¿Por que has descompuesto la palabra colgarlo?

Saludos.

En catalán muchas palabras terminan de esa forma: hacerlo = fer-lo/ fer-ho
cojerlo = agafar-lo/agafar-ho
comprovarlo = comprobar-lo/comprobar-ho (pongo dos terminaciones siempre porque en el catalán se usa una u otra dependiendo del contexto).

Por tanto como veo que nuestro amigo es de Manresa seguramente se habrá confundido Lo digo por propia experiencia ya que yo soy de Mollet del Vallès (cerca de Barcelona, vamos...)

Vale, Vale.
Ya lo entiendo, Gracias .

Muchas gracias a los que han respondido por mi, pero por si acaso... : Efectivamente soy catalán, y por mis faltas intuiréis que hablo no solo el catalán y el castellano, sino que también el Francés y el Ingles con regularidad, así que tengo tendencia ha mezclaros y crear palabras nuevas


Gracias a todos los que han ayudado de nuevo. =)