Sueños infantiles en 7000 metros cuadrados

Más de una docena de maquetas, con cientos de trenes, escenas en las que se ha cuidado hasta el último detalle. ¡Y a puerta cerrada!

http://www.sz-online.de/nachrichten/kindheitstraeume-auf-7000quadratmetern-3508050.html

Que envidia me dan los europeos...

LUPUS Con tu permiso;y mediante traductor Google,me he permitido poner la traducción,para por lo menos tener más idea--juanito255

Cerrado martes, 04/10/2016
Sueños de la infancia a 7 000 metros cuadrados

Durante cuatro días, se reunieron en Riesa de miniaturas de toda Europa. Para ellos, esto era mucho más que un simple juego.


Por Stefan Lehmann

Impresiones de la reunión de los ferroviarios modelo


Más que un juguete: La reunión Fremo el modelo entrena a los horarios predeterminados, explica el presidente del club Paul Hartman.
Más que un juguete: La reunión Fremo el modelo entrena a los horarios predeterminados, explica el presidente del club Paul Hartman.


Riesa. Número de amigo modelo ferroviario está este pensamiento traer lágrimas a los ojos: No son más que unos sistemas de trenes docena de modelo en el Erdgas Arena, cientos de trenes, paisajes en miniatura, donde cada detalle ha sido diseñado por la mano - y nadie puede verlas.

Impresiones de la reunión de los ferroviarios modelo

anterior Siguiente
Un poco de compasión en la cara de esta actuación tiene también Paul Hartman. "Ya habíamos estado en el caso de que una mañana, un millar de personas en frente de la sala de pie después de que se reportó el diario. La tuvimos que enviar por desgracia lejos. "Debido a que lo que estaba ocurriendo en el Erdgas Arena fin de semana pasado, es ahora una vez sin exposición, dice el jefe de los Amigos de los ferroviarios europeos, modelo corto Fremo. "Aquí caminar alrededor de alrededor de 600 personas cuando el programa se ejecuta, porque simplemente podemos correr visitantes a través de la sala."

Durante cuatro días, el Erdgas Arena estaba firmemente en la mano modelistas. Y simplemente no estaba a punto de mostrar las hermosas líneas que eran tan pequeños ajustes en la bodega manía - al menos no solamente. "Lo especial de nuestro equipo está funcionando realmente el juego, por lo que la conducción de programar", Paul Hartman explica en la guía a través de la sala. Dichos horarios allí para cada uno de los 14 acuerdos, el mayor de los cuales cubrían una superficie de 2 000 metros cuadrados. Y cada uno de los cerca de 700 participantes tuvieron que jugar un papel - ya sea como un despachador o un conductor de tren, el "su" tren de mando controla la mano.

Hay calendarios precisos que deben cumplirse, el despachador hablando por un auricular o teléfono con los colegas y los conductores de trenes. Por supuesto se establece en parte de forma manual; todo debe ser lo más realista posible. La planificación de este importante evento había sido "más alto de gestión de proyectos" fue, dice Paul Hartman. Esto ya había comenzado con la preparación de las rutas. Debido a que las piezas individuales se han unido por un tipo de sistema modular.

"Antes del evento, cada participante tenía que escribir lo que nos trae", dijo Hartman. Este es, pues, un plan para cada uno de los arreglos de la ruta fue creada en el ordenador. En cualquier caso, se trata de una reunión de algo más que un juego, lo que hace que el holandés con claridad. El recurso se suma a la explotación ferroviaria y el aspecto social. "Nos vamos cuando aquí 23:00 está cerrando, a veces un beber dos cervezas - y luego mantiene que no se trata sólo de los trenes modelo."

Fremo que ha calculado seleccionado Riesa para su reunión de otoño, se relaciona con el 35 aniversario de la asociación. "Normalmente, nuestras salas son mucho más pequeña, pero el aniversario queríamos algo más grande." El deseo era ir hacia el Este, también porque "relativamente central en Fremo tierra" mentira. Después de buscar en Dresde no tuvo éxito, que encajaba en Riesa - tanto a un precio, así como en términos de la naturaleza de la sala y el número de hoteles de la zona.

La mayoría de los ferroviarios fueron objeto de Hartman de Alemania, sino también de la República Checa, Suiza e incluso Noruega, miembros Fremo hicieron su camino. Y después del evento? Desde que comenzó con muchos ya se prepara para la próxima reunión, dice Paul Hartman. Él habla de su experiencia. "Para mí es por lo que inmediatamente después comienza de nuevo."

Muy bien. ¿ Alguien podría traducir la traducción ?

MAPEL, no seas sarcástico. Las traducciones con el Google no dan para más.

Es impresionante la cantidad de módulos que tienen montados. Y la infraestructuras que eso conlleva.

todos tenemos sueños con grandes maquetas, pero en pisos pequeños es complicado