Lo de como hacer sonar lo grabado en la maqueta...
Se me ocurren varias soluciones
1.- La cutrilla, un reproductor mp3+altavoces del chino y reproducido manualmente. Cutre pero efectivo

2.- Supongo que se puede cargar los sonidos con lokprogrammer. Habria que cortar las 8 puas y entonces me imagino que habria que soldar el cable sacando la corriente directamente de via. De esta forma teoricamente deberia responder como una locomotora mas. Pero es la teoria.
3.- En plan profesional. El director de sonido de Unlembrock (o como se escriba). Lo puedes encontrar en la tienda de trenes-aguilo bajo decoración-sam. Desconozco con que centrales va y tampoco me lo he mirado a fondo (mas info aqui
http://www.trenes-aguilo.com/publico/di ... nddir1.htm)
No se que opción seria la adecuada, me parece que la tercera. Aunque sea un poquito cara te olvidas para siempre de todo el tema del sonido y me parece que es bastante practico de gestionar....
Saludos
Xarbot