Lucas.
Yo le aconsejaría a tu amigo que no se complicara la vida.
Es posible que existan trenes de 5" con cremallera, pero eso le va a condicionar siempre. Con ello quiero decir que no en el caso de que encuentre algo así, siempre deberá comprar material con el mismo sistema para que lo pueda hacer rodar en el circuito y ello, sin tener en cuenta el coste que debe suponer.
Mi sugerencia es que adapte el terreno al trazado. Puede cavar trincheras para encontrar el punto mas bajo o al revés, elevar el punto más bajo para igualar las cotas. También puede mezclar ambas soluciones.
Yo tengo un amigo que tenía un desnivel en el terreno, con el que se vio obligado a cavar una trinchera de más de dos metros de profundidad.
Y lo hizo a pico y pala porque la "retro" no le entraba en el terreno.
Bueno, sólo es mi opinión.