Creo recordar que los costas antiguos (yo solo he tenido un par de los antiguos y los vendí) eran algo más bajos que los nuevos al carecer de cinemática, pero creo que colocando bogies de Verderón en los nuevos el asunto de la altura se soluciona.
En los antiguos no se si puedes montar una elongación de fleischmann a cola de milano (NEM 363) o una de Roco con el cajetín "normal" (NEM 362), en este último caso necesitas algo más de espacio y yo solo la he probado con jouef chorretosos de 303mm de los 70 y no me ha dado ningún problema colocando ejes con menos pestaña.
Sobre cuestiones de acabado y tal, la verdad es que si tienes un poco de maña puedes lograr un efecto de madera superior al de los costas actuales, pintando también los tablones del techo y dando toques de pintura en los interiores.