Índice general Foros Modelismo y Maquetas Ferroviarias Balastro vs. Balasto ¿Cúal es lo correcto?

Balastro vs. Balasto ¿Cúal es lo correcto?

Moderador: 241-2001



Desconectado
Mensajes: 2769
Ubicación: 51005
Registrado: 07 May 2009 16:19

Yo pienso que Balasto es el término más correcto. No se, pero Balastro me suena raro, raro... jeje
Un saludo.
Saludos

Visita mi flickr: https://www.flickr.com/photos/josem354
Y aquí mis videos en YouTube: https://www.youtube.com/user/JoseM354


Desconectado
Mensajes: 2228
Ubicación: Asturias
Registrado: 16 Jul 2008 12:51
BALASTO

sin dudarlo....

Saludos
HO, Renfe epocas IV y V y del resto, lo que me guste (cada vez mas vapor)

Diseños 3D

https://www.facebook.com/3DTren


Desconectado
Mensajes: 970
Ubicación: Guadalajara (España)
Registrado: 24 Abr 2010 21:01
Yo antes decía Balastro, pero con el tiempo ya digo Balasto. :P
Tiendas comerciales recomendadas: EL TALLER DEL MODELISTA / DIGITALTREN / MODELISMO DEL TREN


Desconectado
Mensajes: 582
Registrado: 26 Jul 2008 20:46
Yo de toda la vida he dicho balasto. A mi balastro me suena raro también.
Tratos positivos: ximodelismo, modelismo villaverde, valira, digital tren, matey, Ángel, portopolis, 241-2001, ANFERBO, stillN, UT3100, MANCHEGUIN, INTERLAKEN, piweto.
Tratos negativos:


Desconectado
Mensajes: 610
Ubicación: Molina de Segura (Murcia)
Registrado: 17 Feb 2009 23:26
Pues yo también, como mucho de vosotros, siempre he dicho balasto y balastro me suena feo, jeje.
Viendo las definiciones, parece que tiene más importancia 'balasto' puesto que balastro te remite a ella.
Además, como las dos con válidas, pues digamos balasto, así nos ahorramos una letra, que en tiempos de crisis siempre está bien ahorrar :D


Desconectado
Mensajes: 13049
Ubicación: Madrid
Registrado: 11 Jul 2008 00:10
BALASTO :mrgreen:
s2 desde Madrid
Tratos positivos:
Mikado68,trendaniela,jefer,Carrington,renf,M333,pelisee5,INTERLAKEN,rodrevil,GEU18,Diurno,ANTONIO,hardtonic,alco321080,migkel


Desconectado
Mensajes: 2338
Ubicación: Marbella
Registrado: 15 Jul 2008 11:42


Desconectado
Mensajes: 491
Ubicación: Santurtzi (Bizkaia)
Registrado: 14 Ago 2009 17:19
¡¡¡BALASTO!!!

Balastro son los equipos de potencia de los faros de xenon de los coches... O al menos los llama así mi padre :mrgreen:

Saludos


Desconectado
Mensajes: 4078
Ubicación: Zaragoza
Registrado: 14 Jul 2008 12:53



Desconectado
Mensajes: 2893
Ubicación: Bilbao
Registrado: 19 Oct 2008 23:29
Balasto de toda la vida

FTS

Desconectado
Mensajes: 6411
Registrado: 05 Feb 2009 14:07
Como bien se dice al principio, balasto era el bueno, pero como mucha gente decía "balastro", lo han metido en el diccionario; infinidad de palabrotas urbanas y mal sonadas ya están en el diccionario ese.


Desconectado
Mensajes: 315
Registrado: 27 Dic 2009 12:02
El diccionario RALE no existe como tampoco existe la supuesta "Real Academia de la Lengua Española". La verdadera Academia es la RAE (Real Academia Española) y el diccionario de la RAE es llamado comunmente DRAE.

http://www.rae.es/rae.html ;)
Por la reproducción de material español pre-RENFE de épocas I y II

Tratos positivos: GEU18 - Diurno - txomintxo - nen - andresito02213 - EDUARDO - uguti2000 - PLM - XEMA319 - GM333 - nunofil - 592 - madelman - arlazon - nuritalgotalgo - gonchi2


Desconectado
Mensajes: 815
Registrado: 26 Oct 2009 14:53
Diccionario de la Real Academia, el UNICO, el Oficial

balasto.

(Del ingl. ballast, lastre).

1. m. Capa de grava o de piedra machacada, que se tiende sobre la explanación de los ferrocarriles para asentar y sujetar sobre ella las traviesas.

2. m. Col. y Hond. Capa de grava o de piedra machacada que se tiende sobre la explanación de las carreteras para colocar sobre ella el pavimento.


balastro.

1. m. balasto.


Para mi siempre fue BALASTOOO


Desconectado
Mensajes: 2756
Ubicación: Barcelona
Registrado: 08 Sep 2008 18:25
Ambos términos son correctos, aunque el más utilizado es "balasto".
Saludos.
Manuel


Desconectado
Mensajes: 614
Registrado: 06 Jun 2010 09:57
esto es como lo de septiembre y setiembre, que con el tiempo y porque la gente lo dice mas de una forma, se acaba admitiendo la forma incorrecta como correcta.

tampoco tiene mucho mas que rascar esta cuestion, creo yo
Compras+ gon, monetren, hardtonic


Desconectado
Mensajes: 628
Registrado: 29 Jul 2008 20:24
Bueno, independientemente que suene mal o no, que la gente lo llame cómo quiera, ya que las dos formas son aceptadas. Aunque Balasto es más corriente. Si alguien dice Balastro, pues todos sabremos a que se refiere, cómo dice chispa2, no tiene mucho que rascar el tema.
Saludos a todos.


Desconectado
Mensajes: 716
Ubicación: Madrid
Registrado: 08 Ago 2008 08:41
balasto.
saludos
Maquineando por la vía....
Los ferroviarios sabemos cosas que ni los humanos imaginan.


Volver a Modelismo y Maquetas Ferroviarias

Síguenos en Facebook Síguenos en Youtube Síguenos en Instagram Feed - Nuevos Temas
©2017   -   Información Legal