Pues eso, que ESU a colocado por fin el manual en ESPAÑOL (¡¡¡si, si y grito de alegria!!!

Por fin se han dignado en colocar dicho manual y en español.
Está aqui:
http://www.esu.eu/uploads/tx_esudownloa ... _eBook.pdf
Que disfruteis como he disfrutado yo, por cierto aunque es para la central con la pantalla a color, sirve para los que tenemos la central anterior con la pantalla en blanco y negro ESU 50000.
Aunque ESU dice:
Instrucciones en español para la ECoS ESU Command Station 50200 con pantalla a color. Primera edición Enero de 2010.
Para la versión de software 3.1.x.
Un saludo a tod@s.
Angel.