Hola.
El problema tiene solución. Conviene que te des una vuelta por la página de Trensim.con, donde podrás encontrar un foro con miles de preguntas y respuestas relativas al funcionamiento del MSTS.
En principio creo que te deben faltar las actualizaciones que el propio Microsoft publicó meses después de sacar al mercado el programa. Los parches que modificaban el juego llegaron hasta el 1.7...En las descargas de dicha página creo que podrás encontrar todos estos programas.
En w.8 he visto funcionar el programa, jugando en modo administrador. No creo que te de problemas.
Saludos.