http://www.forotrenes.com/foro/viewtopic.php?f=7&t=75626
He tenido que utilizar el Lokprogramer de mi padre. Y mi gozo en un pozo, el lo lleva utilizando en xp, sin problemas desde que lo compró hace algunos años. Pero yo, al tener w7, según ESU, necesito un cable nuevo como este y a unos precios fuera de lo normal:
http://www.ebay.es/itm/ESU-51952-programador-de-locomotora-Cable-USB-2-0-RS232-con-CD-53451-/122532103526
Pues bien, he de deciros que, tararí que te vi, el problema se soluciona con lo siguiente, que sale muchísimo más económico:

Y el mismo driver chino que se utiliza para arduino:
https://www.geekfactory.mx/tutoriales/tutoriales-arduino/driver-ch340-para-arduino-chinos-o-genericos/
Y a funcionar, por poco más de dos euros. Espero que os sirva de algo.