Como cada vez hay mas DCC no se como te puedes asegurar que la CS3 está en modo MM para desvios. Yo no he pasado de la MSII. Y de hecho prefiero un teclado para los desvios enchufado a una 6021, cosa antigua

¿No tienes otro mando u otro decoder para ir descartando donde está la cosa?
Sobre las salidas, como dije me hice un probador con una resistencia por el común (amarillo) y dos LED rojo y verde. Y para mi sorpresa no hay estandarización en la polaridad. Los Viesmann MM y los Arnold DCC van al revés, unos sacan positivo por el centro y otros negativo. Y me despistó un rato hasta que me di cuenta que no me encendían los LED pero si me movían los desvios.
Total que tengo que hacerme un probador con dos LED del mismo color en oposición por salida.