Si, es para su programación, una vez programado (cosa que se hace enviando una orden a la dirección que queremos vaya a tener) se puede desconectar y remeter por debajo del balasto de goma y nos podemos olvidar de ese cable a menos que en el futuro queramos cambiarle la dirección.
Quiero decir, supongamos que tenemos una aguja y queremos que tenga la dirección 45, tomamos esa aguja, conectamos el cable verde al rail, seleccionamos la dirección de dispositivo 45 en el mando (no dirección de locomotora) y cambiamos a vía directa y por seguridad a vía desviada, a continuación quitamos el cable del rail y ya tenemos esa aguja programada en la dirección de dispositivo 45.
del manual que has enlazado:
Programando la dirección con el MULTIMAUS
1. Cambie el MULTIMAUS al modo desvíos.
2. Ponga el decodificador de desvíos en modo de programación utilizando el cable verde.
3. Entra con el MULTIMAUS la dirección de desvío deseada.
4. Confirme su entrada presionando ambas teclas de flecha.
5. El decodificador de desvíos está ahora programado para esta dirección y se puede salir del modo de programación quitando el cable verde.
Un saludo.