Manual de instrucciones en español de la ECOS de ESU

Buenas tardes,

He visto en la página web de ESU, que el manual de instrucciones que te puedes bajar actualmente en idioma español en pdf para manejar esta central, es el correspondiente a la referencia 50200, y me gustaría preguntar, por si alguien tiene la 50220, los siguiente: ¿El manual de la 50200 vale para la 50220 que es la que venden ahora o está desfasado?

Muchas gracias.

Sirve exactamente igual. La diferencia entre la 5200 y la 50220 es la potencia (4A una y 6A la otra) y en que la 50220 no precisa de pilas recargables para conservar la memoria.

https://esu.eu/en/products/digital-control/ecos-50200-dcc-system/ecos-technical-data/

https://www.esu.eu/en/products/digital-control/ecos-50210-dcc-system/ecos-technical-data/

Fantito escribió:

Sirve exactamente igual. La diferencia entre la 5200 y la 50220 es la potencia (4A una y 6A la otra) y en que la 50220 no precisa de pilas recargables para conservar la memoria.

https://esu.eu/en/products/digital-control/ecos-50200-dcc-system/ecos-technical-data/

https://www.esu.eu/en/products/digital-control/ecos-50210-dcc-system/ecos-technical-data/

Muchas gracias por tu mensaje Fantito. Además de lo que me indicas de diferencia, parece ser que tampoco lleva lápiz óptico porque no lo necesita, y no se si habrá más diferencias. En cualquier caso lo que a mi me interesaba era eso, saber si con el manual de la 50200 podías funcionar con la 50220 que es la que venden ahora, y como no conozco a ningún amigo que la tenga, de ahí mi pregunta en el foro.

Saludos cordiales y repito, muchas gracias

La 50200 tenía la pantalla táctil de presión y el lápiz era tan solo una punta. Podías usar cualquier elemento duro. Yo lo hacía con la uña.
La 50220 tiene la pantalla tàctil de contacto por lo que no necesita hacer presión para seleccionar un icono.

Buenas tardes. Te envío el manual de la 50200. Un saludo.

Bona tarda. Buenas tardes.

Una versión más actualizada...

https://www.iguadix.es/sites/default/fi ... COS_ES.pdf

Salutacions. Saludos.

Un saludo: gracias por el enlace, Bamosell.