Touchcab para ipod/iphone y ecos proximamente en castellano

Hace unos días publique este vídeo sobre el programa touchcab que permite el manejo de nuestros trenes mediante un ipod o iphone conectados a nuestra central ecos o marklin.

http://www.forotrenes.com/foro/viewtopic.php?f=7&t=9942

El vídeo fue visto por los creadores de la aplicación y contactaron conmigo. Están haciendo una nueva versión del programa, y aunque no estaba previsto, me pidieron si no me importaría colaborar en la traduccion al español de software. Así que nos pusimos manos a la obra y empezamos a trabajar en ello. Practicamente la traducción ya está lista, y solo faltan algunos ajustes para que vea la luz.

Sinceramente, me ha hecho mucha ilusión que me pidieran la colaboración, y pienso que es muy importante traducirlo al castellano, ya que siempre estamos acostumbrados a movernos en nuestra aficion con el aleman y el ingles.

De momento no me permiten poner imagenes hasta que el programa este devidamente preparado, pero os puedo avanzar que queda impactante.

En fin, que me hacia mucha ilusión contarlo.

Esa es una muy buena noticia.
Cuando saquen la versión en castellano me lo bajaré. Realmente, supongo, que será una actualización de la actual.
Enhorabuena por la oportunidad.
Un saludo.

Yo espero que publiquen el programa para que vaya con Windows CE, asi lo podria hacer funcionar via mi HP Ipaq de hace unos añitos y que solo uso para que me avise de los puntos de recaudación de la DGT, uish perdón, de los radares (en que estaria pensando)

Saludos

Xarbot

¿Windows CE? El programa funciona con windows o mac. No es cuestión de sistema operativo, es cuestion de tener un ipot o iphone, una red inalambrica y ya esta. Que sea apple, no quiere decir que sea incompatible con windows. Eso es una leyenda negra.

Windows CE es el SO que llevan las PDA, es decir una alternativa si no tienes un Iphone o un Ipod, la parte que se instala en el ordenador mas o menos me imaginaba que estaria para Windows, MAC, ....

Saludos

Xarbot

Exacto, xarbot se refiere a usa una PDA en lugar de un iphone/ipod.

Felicidades me alegro de la oportunidad que te han dado y también dice mucho en nombre de los que hacen el programa, por la molestia que se han tomado en preparar la traducción, bueno, no tanta molestia, puesto que es de pago y ahora podrán vender más que antes, jeje.

Me alegro mucho de que por fin se empieze a traducir en nuestro hobbie, y mas aun si lo hacen aficionados, seguro que la traduccion quedo perfecta, y no como esas traducciones "googlerianas" que meten algunas veces

Bueno, ya puedo adelantaros algo más. La nueva actualización que saldrá traducida al castellano, será gratuita para todos los usuarios que tenga la aplicación touchcab.

Tachan !!! he aqui las primeras capturas de pantalla del programa en castellano.

Buen trabajo Jaume, ya me falta menos para tener la maqueta operativa, estoy deseando probarlo.

Un saludo

Jorge

Ya esta disponible la versión en castellano, para todos los que ya tengais la aplicación, la actualización es gratuita.