Hola juanito255
No es tan fácil como un simple cable, lo siento.
EL MultiMAUS (el mando) es la central digital, mientras que la caja negra, como dices es sólo un booster o amplificador de corriente al que inyecta la señal DCC
El compañero Norber ha estado trabajando en un
proyecto que creo que es capaz de introducir órdenes en el bus del MultiMAUS (XPressNet) desde un Arduino con una electrónica muy simple (básicamente un conversor de serie a RS485), pero aún así se necesitará un cable de USB a serie para hacerlo desde un PC
Busca los
post de Norber sobre el tema o pregúntale directamente a
él. También puedes buscar en la
web de Paco Cañadas a ver si encuentras algo que te sirva.