Digitalización Dummy TGV Jouef

Buenas tardes,

Estoy intentando digitalizar la cabeza remolcada (Dummy) del TGV de Jouef (HJ2013). Lo adquirí hace unos dias y ya lo he pasado a sistema Marklin; con la cabeza tractora ningún problema ya que trae un conector de 8pin, así que no hay problema ya que solo ha sido conectarlo. Pero mi sorpresa ha sido al abrir la cabeza remolcada y ver que no hay conector. Con lo cual, llevo un lio de cables muy serio. He estado investigando y he visto diferentes opciones, he probado una opción pero los leds han hecho chispa (no se han fundido por suerte).

Estoy intentando digitalizar con un decoder ESU FX lockpilot V4.

Os pongo unas fotos donde se puede ver:

El cable rojo creo que es el común de los leds

los negros de la izquierda cada uno son el de cada led (creo)

Los azules son los que traen la corriente de las vias, el cable azul que está solo es el que va conectado al patín y el cable azul más los dos negros los que cojen la corriente de los railes.

A ver si me podéis ayudar!!

Gracias de antemano!