A mi también me pasa lo mismo

, el bastidor y la placa parecen las de Roco.
Estoy seguro al 100% que han modificado las luces y han eliminado las tiras de las luces (se conectaban en lo que parece cinta aislante). Y el decoder, no estoy seguro, pero parece un ESU, con sonido de 1ª o 2ª generación. Y por eso solo tiene unas pocas funciones de sonido.
Si las luces no funcionan, o puede ser el decoder, o los led no funcionan. Has probado con una pila de petaca de 9V en analógico, sin/con decoder (si quitas el decoder necesitas un"dummy"), o probar con otro decoder sin sonido y así descartas una de la opciones que te he comentado?
Como el compañero ha comentado, tienes modificadas las cabinas para introducir esas luces?
Un Saludo, Feliz Navidad y Feliz Año!