Hola Oscarst
Ya tenemos un poco más de información.
Por lo que veo es un ser con un óvalo básico, una locomotora DELTA y 4 vagones de mercancías y un transformador/regulador ANALÓGICO.
Con las ampliaciones que comentas C2 y C4 no estoy seguro de que puedas hacer dos circuitos independientes
El quid de la cuestión es el transformador/regulador, que es analógico, aunque la locomotora sea digital, ¿la has abierto y mirado cómo tiene los micronterruptores? Si los 4 interruptores están en OFF entonces el decoder sólo funciona en analógico (que es lo que yo esperaría de este SET)
Para poner dos (o mas) locomotoras en un circuito analógico tienes dos opciones
1) Si quieres que estén operativas a la vez, debes tener un transformador/regulador independiente para cada una y tener el circuito "segmentado" (en el caso de Marklin a nivel de los pukos) por poner un ejemplo, un óvalo con una zona de maniobras, puedes tener un tren dando vueltas en el óvalo, mandado por uno de los reguladores mientras haces maniobras con otra locomotora, utilizando el otro regulador.
2) Si quieres que sólo esté operativa una, entonces sólo necesitas un transformador/regulador, pero las demás locomotoras estarán paradas en vías muertas o de rebase, cuyos pukos conectarás o deconectarás con un simple interruptor. por ejemplo, tienes un óvalo con una vías de rebase (circuito base + C2, p.e.), las dos zonas de rebase están aisladas del circuito general cy sus pukos se alimentan a través de sendos interruptores, en el circuito general tienes un tren y tienes otro parado en la vía de rebase, cortas l alimentación de la vía que está puesta al circuito general y cuando el tren llegue a ella se parará, ahora pones las agujas para entrada y salida de la vía de rebase y le das corriente con su interruptor, momento en el que podrás controlar el segundo tren con el transformador/regulador
Si no quieres esta historia de seccionar y poner interruptores, puedes pasarte a digital.
La locomotora que tienes es digital DELTA lo que quiere decir que le puedes poner una de unas pocas direcciones,
modificando la posición de los interruptores. (ten en cuenta que en digital cada locomotora debe tener una dirección distinta (salvo algunos usos excepcionales)
Sé poco del sistema digital de Marklin, algún otro compañero podrá aconsejarte llegados a este punto.
Un saludo
Un saludo