Hola Joseambi.
Si te fijas, en realidad lo que es este equipo son 4 conmutadores cada uno de ellos con una posición común y dos posibles salidas, las cuatro son independientes unas de otras.
Por eso, en la parte de la izquierda hay una farola y los hilos conectados son el central y uno de los laterales, al poner el interruptor en la posición adecuada, la farola se enciende, al ponerlo en la otra, se apaga.
¿porqué en la conexión a las vías utiliza 3 hilos? porque lo que hace es que si una vía está tiene corriente, la otra no la tiene, por lo que es adecuado para una vía de rebase en una estación, por ejemplo, si además con eso se pudiese controlar la aguja, estaría bien, pero en este caso no es así.
En cuanto a las conexiones ROCO se hacen con unos
conectores y unos
cables que tiene en su catálogo (te he puesto los enlaces) y que permiten hacer conexiones fiables sin soldar. Luego, en el extremo de las vías Trix, ya puedes poner sus conectores propios.
También he visto gente que suelda directamente en las conexiones de 10524, per me parece un poco chapuza (aunque más barato, eso sí)
Un saludo