En las instrucciones hay esta nota (pag 51):
LokSound 5 L and LokSound 5 XL have an integral PowerPack matching the higher current needed by models of the larger gauges. Additional buffering with capacitors or further PowerPacks is neither intended nor necessary.
que si mi inglés no me falla dice algo así como:
El LokSound 5 L y el LokSound 5 XL tienen un PowerPack integrado que proporciona la corriente necesaria de las escalas grandes. La conexión de condensadores o otros PowerPacks no está pensada ni es necessària.
Si crees que te he servido de ayuda, puedes invitarme a un café alfredpuro (a) telefonica .net
l'Alfred, el Fantito.