Si tal como dices, es una BR38, digital y "antigua", es posible que sea digital Delta, si es así, desmontando la carcasa tendrás acceso al decoder, ese decoder será de "piano de ratón" con 4 micro-interruptores de dos posiciones ("ON", "OFF"), dependiendo como combines las posiciones de los micro-interruptores asignarás a la loco una dirección digital u otra, si pones los 4 en "OFF", funcionará en sistema analógico. Pero si nos facilitas una fotografía o la matrícula completa de la loco, mejor.