Hola Tomás:
Hace unos diez años ayudé algo a mi amigo José María Ciudad en la pregunta que me haces y llegamos a la conclusión de que resultaba imposible básicamente, el recuperar esas cisternas de Electrotrén. Por este motivo el fabricó un montón de referencias que sí son válidas, aunque muy difíciles de encontrar en su marca MIT.
Saludos,
ArturoE. Sánchez Ojanguren