Habrá que poner mas diccionarios Alemán-Valenciano o Alemán-Catalán en las librerías germanas...si es que...normal que no nos tomen en serio. Y que conste que no tengo nada en contra de ningún idioma, ni patrio ni extranjero, pero sí de la política que rodea el "sistema lingüístico"...o como quieran llamarlo.
En cuanto al color, yo también veo lo de los dos colores que menciona un compañero, y la verdad, yo pongo mis 4 verdes a rallas ( a saber: 318, 333, 307 y 1300) y tan contento, cada una con su verde, a mi el color exacto no me preocupa mucho (tal vez por eso nunca veo los números del test de isihara...

).
El caso es que veo mas importantes otro tipo de detalles que el color exacto, pues supongo, que como cada locomota la pintarían y/o repintarían en un sitio diferente, habría buena variedad de verdes en el parque. Ahora, si la valenciana tiene las trompetas sobre el techo o el capó corto es curvo, estos detalles me molestan mas.
Saludos.