Ani escribió:
Es una pena que se comercialice la central sin las instrucciones en español. Aver si se dan cuenta los de Roco que España existe.Un saludo.
Cuando Roco vendía cajas de iniciación de Renfe, las instrucciones venían en español. Si no recuerdo mal, ya que tengo una.
El problema es que lo que hace Roco no está pensado para venderlo en España y por eso no hace manuales en español. Si no recuerdo mal, hay alguna ley que dice que los productos tienen que estar en el idioma del sitio donde lo vayas a vender.
El problema aquí no es quejarse ( no lo digo por ti, sino en general), sino que hay que saber que si compras una caja con una locomotora alemana es de suponer que está orientada a ese mercado y no tendrá manual en castellano, aunque lo ideal sería que hicieran manuales multilingües y vender de todo en todos sitios.
Habría que informarse con Roco, pedirle documentación en castellano y si no estuvieran por la labor se podría intentar denunciar para obligar que los hicieran en castellano.
Igual estoy equivocado y no he dejado de decir barbaridades, jejeje.
Como siempre, si me equivoco agradezco las correcciones oportunas.