cinitren escribió:
Bien señores una vez más LAMENTABLE y no será la última. Pero reflexionando ¿damos algún paso para que esto empiece a solucionarse? yo sinceramente pienso que no, a lo más que llegamos es a exponer nuestro disgusto y quejas en los foros. Y yo me pregunto no se podría hacer un email genérico en el idioma que proceda, y enviar en masa al fabricante en cuestion.Yo si estuviera capacitado me ofrecería para hacerlo, pero las letras y los idiomas no son lo mío.
Bien claro está que esto es una idea, y también es algo que ya lo a hecho un compañero.
SALUDOS
Existe una maravillosa herramienta de google para traducir textos

que utilizado para enviarles el mail, aparte de las fotos que expuesto en el hilo donde aunque no entiendan ni papa del texto se ve claramente que lo que han hecho esta MAL!

os animo mandar un email parecido a ver si entre todos conseguimos algo.
Saludos.