FTS escribió:
Parece que también les han quitado las siglas Renfe a los coches. Por cierto, intentar no poner esas palabras horribles de embarque, desembarque, tripulación, etc. No estamos entre barcos ni aviones.
Solo un comentario a tu intervención. Es evidente que nos hemos acostumbrado a un léxico ferroviario utilizado en la época que más hemos conocido cada uno, y que parece que muchos políticos y tecnócratas se empeñan en cambiar, por no hablar de periodistas que a veces escriben auténticas barbaridades. Por ejemplo, clientes en vez de viajeros. Sin embargo, el término de "embarcar y desembarcar" se utilizaba en el principio de los tiempos ferroviarios. Baste recordar que la primitiva estación de Madrid era, precisamente, el Embarcadero de Atocha. Y es solo un ejmplo. Leyendo los antiguos reglamentos y otras publicaciones, podemos descubrir infinidad de términos que, usados adecuadamente, le hacen a uno viajar en el tiempo.
Saludos cordiales.