Otro proyecto de I+D. El hidrógeno tendrá que salir de otro sitio, a lo mejor de la electricidad de una central de carbón

Todo depende de donde sale la energia para producirlo. Supongo que será para las muy pocas lineas no electrificadas de Alemania.
La gente suele desconocer la magnitud de las unidades de energia. Por ejemplo la que hay en un depósito de gasolina o gasoil de 60l. Pues al menos unas 500.000 Kcal. Muchas horas enchufado a una red electrica de una casa con un límite de 15A. Y ya no es solo la energía que hay, tambien hay un límite a la velocidad que se puede cargar/consumir, es decir la potencia que se puede obtener. No se trata de encender una bombilla durante 5 años, se trata de subir una cuesta a una velocidad razonable.
La aplicación mas inmediata de las pilas de combustible es en cosa militar.
De momento me contentaría con que la DB estableciera el anunciado servicio a Oporto desde el norte de Galicia.