Explicación de Arturenfe en Flickr:
Os cuento un poco una historia que me contaron , hace años habia un chico que idolatraba a estas locomotoras , llego incluso a enloquecer por ellas y le encantaban , decia que eran las mejores y mas bonitas locomotoras que tenia la renfe en el momento , curiosamente ese chico dicen que se llamaba Paco y de ahi viene el apodo "Pacas".
Y la verdad es que como dicen Mariano y Luisma , el nombre les queda genial , muchas veces cuando estamos por ahi de caza y las vemos llegar decimos , mira ahi viene otra Paca.
Es esa historia la que me contaron mas o menos.