Hola:
La foto la he encontrado en internet y lo único que dice es que las locomotoras son tipo 2-4-0.
Yo estimo que esta foto está hecha en los años 60.
Los carros son casi con seguridad M-47, hay que fijarse como se ven las cadenas, con un poco de esfuerzo se aprecia que sobresalen de la plataforma del vagón, los M-41 (al ser menos anchos) no sobresalian.
Los M-48 llegaron en la segunda mitad de los 60...luego tampoco se los puede descartar del todo.
En la fotografía se ve a la izquierda otros fotógrafos...lo cual significa que con seguridad existen mas fotos de este tren, en las que quizás se vea mas claramente la carga...
Un saludo