Hola Chencho:
Puedes entrar en la siguiente página y a la derecha abajo tienes opciones de búsqueda por marcas:
http://www.ukmodelshops.co.uk
Para Hornby:
http://www.ukmodelshops.co.uk/csearch/Hornby
Te sale un buen montón, seguro que tienes alguna cerca de donde dices si no la hay en el mismo sitio.
Mas concretamente estas son las que aparecen en el condado de Berkshire, dónde esta Reading. Como ves aparecen dos tiendas en la propia ciudad.
http://www.ukmodelshops.co.uk/county/Berkshire
Pero sólo una es de trenes:
http://www.collectorscentrereading.co.uk/
Esta parece sólo de segunda mano.
Tienes cerca esta otra que tiene mucho material nuevo y venden por internet, pero es de material americano.
http://www.modeljunction.info/estore/
Saludos.