Hola.
Aunque vamos afinando el tema, aún tienes varias opciones.
Uno que he estado viendo últimamente y que viene una revisión en la última Hornby Magazine son los motores Cobalt que se fabrican en Australia nada menos, en concreto el
IP digital.
Este es una mezcla de motor lento, decoder para 1 desvío y dos conmutadores para lo que necesites (polarización de corazón, señalización, etc. (uno está unido a la señal DCC, ideal para la polarización y el otro es totalmente separado eléctricamente) admite funcionar por DCC y por pulsadores y en este caso por uno o por dos.
Una ventaja grande es el precio, por 30$ tienes decoder DCC (de un sólo aceesorio, claro), motor y switches todo en uno y con opciones de autocentrado. Y además tienes packs de 6 y de 12 que bajan algo el precio (en este último hasta los 27$) habría que ver los gstos de envío (claro que si de verdad vas a utilizar muchos, hay un pack de 72 que salen a 23$ unidad

)
Sobre lo del digikeijs, lo veo bien, el DR3018 tiene salidas para 8 agujas de bobina doble pero se puede hacer que vayan dos a dos a la vez y utilizando una de ellas como contacto permanente y añadiendo un pack DR4102 tendrías la señalización. En este caso para cada cuatro agujas tendrías un coste de 53€ a los que tendrías que sumar (para comparar) el coste del motor de bobina doble correspondiente.
Si quieres utilizar servos, que permiten un mayor realismo al mover lentamente las agujas, tienes el DR4024 y un pack con los 4 servos, necesitarás además los DR4102 para polarizar, en total 75€ por 4 (es decir, 19€ por cada uno) aunque a mi entender el cobalt tiene pinta de ser más fácil de instalar y no olvidemos el contacto extra.
Por supuesto siempre lo puedes hacer tú artesanalmente, con servos de unos 4 ó 5 € cada uno, un arduino o equivalente y unos cuantos interruptores de fin de carrera aunque no vas a tener todas las funciones y ajustarlo físicamente puede ser desesperante, ya depende de lo que te fías de tu habilidad (la mía es casi nula, llevo un año con un puñetero puente giratorio y parece que ya va entrando en razón).
Un saludo.