Hobbytrain es Lemke y Lemke es KATO en Alemania. Mas o menos es así.
No conozco ese modelo. La rodadura de los trenes de KATO suele ser excelente y respecto al detalle dentro de mi corta experiencia, tengo dos KATO modelos alemanes con un nivel de detalle muy alto, y una locomotora japonesa que diría que tiene un detallado mas bajo, si bien me ha costado menos de 100€ nueva en tienda el mes pasado.
Siendo un modelo suizo siempre caros, y fabricado hace años, supongo que sería bueno. Pero en lo que supongo Kato usa motores muy buenos y engranajes de plástico. Y el estado actual como con todo depende del uso y mantenimiento que haya tenido.
He visto fotos detalladas del modelo que buscas y creo que se ve el plástico, pero como es de escala N y las fotos son grandes, supongo que la mayoría de los modelos en N no aguantarían el detalle de la ampliación. Pero yo diría que el acabado es inferior a la fabricación de KATO de modelos alemanes
https://www.catawiki.com/es/l/29567321- ... je-sbb-cffEl precio según mercado. Que eso lo controlo mas. En perfecto estado con caja del orden de 150€ por ser suizo

los modelos alemanes similares de KATO entre 70€ y 90€. Los precios están subiendo claramente desde hace un par de años.
https://www.ebay.es/itm/185539024004 dice que motor de 5 polos y volante de inercia.
En resumen, si solo hay ese modelo y lo quieres... supongo que la rodadura es KATO y el aspecto que tenga actualmente depende del trato que haya sufrido. Las fotos detalladas son importante. Y lo serio que sea el vendedor.
Ese modelo siempre es caro, yo ando fundamentalmente por Märklin que lo ha fabricado repetidamente a lo largo de los años, y no lo tengo porque el precio de segunda mano siempre me ha parecido inadecuadamente alto, por ser suizo. Como los suecos o italianos suelen salir mas caros que los modelos alemanes.