Pistolero escribió:
Aqui expongo esta máquina que se encontraba funcionando en la fábrica de cementos ASLAND en Córdoba hoy día llamada COSMOS.
Dicha máquina se encuentra en una glorieta de césped en las proximidades de dicha fábrica
me gustaria que alguien del foro me explicase las características de esta máquina y fabricante etc.
¡¡There are two Deutz model type CXIV diesel locotractors preserved static in the factory at Córdoba!! These are fitted with a single horizontal cylinder 10cv Otto-cycle oil engine with gear drive to the rear axle. Locomotive weight is about 3.8 tonnes. You can see the flywheel partly covered on the side above the wheels.
The black painted loco with the standard cab is model type CXIVF Deutz fabn Number 4121 built 9/21, was transferred in 1963 to Fábrica de Cementos de Andalucía, Córdoba (CO), Andalucia from Fábrica de Cementos de Cataluña, El Clot del Moro (B), Cataluña.
Compañía General de Asfaltos y Portland Cementos Asland, SA Fábrica de Cementos de Andalucía was established in the year 1931 hence the number 1930 on the side. Preserved static in Córdoba, it is now one of the oldest exhibits of this type in Spain. Note that this loco is different to the other one preserved inside the cement plant!
The underground loco is also similar to a Deutz model type CXIV but a CXIVGr without the cab roof and has an exhaust scrubber enabling it to operate underground. This is the one preserved static adjacent to the workers carpark and it is painted turquoise blue and red trim. The Deutz fabn number for this one is not known, nor is its provenance. ¿It may possibly be one of the similar model type MLH228Gr obtained secondhand from the Minas de Reunion at Villanueva del Rio?
----google--
¡¡Hay dos Deutz modelo tipo locotractores diesel CXIV conserva estática en la fábrica en Córdoba!!
Estos están equipados con un motor único cilindro horizontal de Otto aceite de 10cv con transmisión de engranajes en el eje trasero. Locomotora de peso es alrededor de 3,8 toneladas. Usted puede ver el volante en parte cubierta en la cara por encima de las ruedas.
La locomotora pintada de negro con la cabina estándar es el modelo tipo CXIVF Deutz fabn Número 4121 construyó 9/21, se trasladó en 1963 a Fábrica de Cementos de Andalucía, Córdoba (CO), Andalucia de Fábrica de Cementos de Cataluña, El Clot del Moro ( B), Cataluña. Compañía General de Asfaltos y Portland Asland Cementos, SA Fábrica de Cementos de Andalucía se creó en el año 1931 tanto el número 1930 en el lateral. Conservas estática en Córdoba, ahora es una de las más antiguas exposiciones de este tipo en España. Tenga en cuenta que este loco es diferente a la otra que se conserva dentro de la planta de cemento!
El loco de subterráneo también es similar a un tipo de Deutz modelo CXIV pero una CXIVGr sin el techo de la cabina y tiene un depurador de gases de escape que le permitirá operar bajo tierra. Este es el que se conserva junto a los trabajadores estática aparcamiento y está pintada azul turquesa y rojo. El número fabn Deutz para éste no se conoce, ni su procedencia. ¿Es posible, eventualmente uno de los modelos similares de tipo MLH228Gr obtenidos de segunda mano de Minas de la Reunión en Villanueva del Río?
Saludos
-PGG-