
En el vídeo de Youtube enlazan a esta web: https://www.asahi.com/articles/ASN8X7X6BN8XOIPE00L.html
La he pasado por el traductor automático, y me ha salido esto:
Pronto se lanzará una escala 1/150 lineal de calibre N, que los fanáticos del ferrocarril estaban esperando. Vehículo de prueba lineal Chuo Shinkansen serie L0. El "modelo de hierro" se puede incorporar a un diorama para crear un mundo único. Fue realizado por Noel Corporation, una empresa de planificación de juguetes con solo 6 empleados en la ciudad de Henan, Prefectura de Aichi. El grado de perfección del "sueño" que las microempresas han realizado durante 6 años a pesar de los repetidos fracasos.
El "lineal de ancho N" lanzado por Noel Co., Ltd. corre 4 vagones (50 cm de longitud) por tren en una vía de 3 metros por vuelta. 65.000 yenes sin impuestos. Actualmente estamos aceptando reservas y planeamos comenzar el envío a gran escala en noviembre.
Por supuesto, debido a que es lineal, flota con fuerza magnética. Hay imanes en la carrocería y la vía-guía, que es la vía, y sensores y electroimanes en los pilares del puente. La carrocería del automóvil flota y funciona mediante fuerza magnética. Cuenta con una alta velocidad de más de 500 km / h cuando se aplica a la realidad.
El "lineal de ancho N" lanzado por Noel Co., Ltd. corre 4 vagones (50 cm de longitud) por tren en una vía de 3 metros por vuelta. 65.000 yenes sin impuestos. Actualmente estamos aceptando reservas y planeamos comenzar el envío a gran escala en noviembre.
Por supuesto, debido a que es lineal, flota con fuerza magnética. Hay imanes en la carrocería y la vía-guía, que es la vía, y sensores y electroimanes en los pilares del puente. La carrocería del automóvil flota y funciona mediante fuerza magnética. Cuenta con una alta velocidad de más de 500 km / h cuando se aplica a la realidad.
Por lo que veo hicieron un crowdfunding para financiar el proyecto. Lo tenéis aquí, ya traducido, con más fotos:
https://translate.google.com/translate? ... ex/549512/
Y por último, la web oficial de la empresa:
http://www.noel.ac/
El set vale 65.000 yenes, que al cambio son unos 530€. Si alguien consigue hacerse con uno, que pase fotos

Un saludo.