No te preocupes, no hacen falta fotos, creo que ya sé qué cémara és. Vamos a ver, lo que tienes que hacer es (si usas DC):
1. Cortas los cables que van de la cámara al conector de la pila, no te olvides de cual es el polo positivo y cual el negativo.
2. Montas en el vagón-cámara el sistema de toma de corriente (no sé como lo vas a hacer, pero esto te puede ayudar:
viewtopic.php?f=6&t=14516)
3. Empalmas el cable + con el cable + y el - con una resistencia y al -.
Y listos.
PD: ahora te calculo el valor de la resistencia