Los dos transformadores sirven para las dos escalas, ya que la tensión de trabajo es la misma.
Lo que pasa es que la potencia es diferente y uno (50VA) puede con mas locomotoras que el otro (18VA).
Resumiendo 16...18 Voltios por 1...3 Amperios igual 18...54 VA, solo varia la potencia, para mas cantidad de locomotoras, ojo tambien depende del consumo de cada locomotora...
Puedes usar desde 4 locomotoras que consuman 0.25 Amperios a tres locomotoras que consuman 1 amperio cada una de ellas.
Espero entiendas el galimatias.
Saludos.