Les 119 locomotives rouges des CFF seront modernisées d'ici 2022
Les 119 locomotives rouges "RE 460" des CFF, symbole de Rail 2000, seront modernisées d'ici 2022 aux ateliers industriels d'Yverdon-les-Bains (VD). Ces mesures, qui coûteront 230 millions de francs, permettront aux CFF d'économiser chaque année 27 gigawattheures d'€™énergie.
Cela représente la consommation annuelle moyenne de 6750 ménages, soit l'équivalent de la ville d'Olten (SO), ont indiqué mardi les CFF. De nouveaux convertisseurs de traction alimentant les moteurs seront notamment installés pour permettre de récupérer l'énergie de freinage.
Les CFF exploitent la "RE 460" depuis près de vingt ans. Grâce à cette modernisation, ces locomotives électriques circuleront vingt ans supplémentaires. Chaque jour, ces 119 machines parcourent environ 104'000 kilomètres. Chacune d'elles peut tracter suffisamment de wagons pour offrir des places assises à 700 personnes.
(ats)
------
Las 119 locomotoras rojas del CFF serán modernizadas de 2022
Las 119 locomotoras rojas RE 460 del CFF, el símbolo de Carril 2000, serán modernizados de 2022 a los talleres(estudios) industriales de Yverdon-les-Bains (VD). Estas medidas, que costarán 230 millones de francos, permitirán al CFF ahorrar cada año 27 gigawattheures de dólares ™ energía.
Esto representa el consumo anual medio de 6750 hogares, sea el equivalente de la ciudad de Olten (SO), indicaron el martes el CFF. Los nuevos convertidores de tracción que alimentarán los motores particularmente estarán instalados para permitir recuperar la energía de frenado.
El CFF explotan el RE 460 después cerca de veinte años. Gracias a esta modernización, estas locomotoras eléctricas circularán veinte años suplementarios. Cada día, estas 119 máquinas recorren cerca de 104 ' 000 kilómetros. Cada una de ellas puede remolcar bastantes vagones(coches) para ofrecerles asientos a 700 personas.
( Ats)