Roco Renfe 250 amarillo-azul: necesito consejos... :-)

Hola a todos!

En mi ultimas vueltas en Barcelona, comprè algunos modelos Renfe. Entre estos, la locomotora 250 amarillo-azul de Roco.
Al ser yo maritimo, tuvé que esperar my desembarco por divertirme finalmente con mis modelos. Y este momento llegò...

Como tengo costumbre de elaborar mis trenes, empiezé con la 250 sobre la base de fotos de la locomotora verdadera.
Ahora someto fotos de my trabajo a vuestro juicio para recibir criticas y sugerencias.

Desculpeis me si mi español no es muy correcto: si hay alguien que quiere aiudarme en mejorar mi español, està el bienvenido! ...y yo puedo devolver mejorando su italiano...

ciao a tutti

...y si hay alma pia que tiene coches 9000 Roco, articulos 45772 y 45776 (2°cl.) que sobran, me necesitan por prolongar el convoy de mi 250...

Proximamente pondré fotos de mis trenes Renfe en la maqueta de mi asociaciòn, Gruppo Fermodellistico Genovese. Los puristas diran que trenes Renfe non pueden circular en lineas FS... ma yo me aparentaré de nada...

Buenas. Lo que lleva encima del tope, las rejillas esas que has pintado de amarillo, son negras, solo es amarillo el frontal de las mismas. Luego en el testero, los laterales que estan juntos a los topes que estan pintados de fabrica en amarillo, en realidad van en color negro. Por lo demas buen trabajo. Un saludo.

Esta muy bien!!!

Sólo te falta, aparte de lo que apunta el compañero Diurno, pintar los limpiaparabrisas de color negro mate. Por lo demás, me gusta mucho.

Saludos

Hola Carlo y Bienvenido, muy bonita esa locomotora, te a quedado de lujo!!!

Y no hagas caso a los puristas, tus trenes pueden circular por donde tu quieras

G R A Z I E !!!!!!!

Muchas gracias a Diurno y Magrua: ahora voy pronto a poner remedio...

Si puede interesar, el enganche realistico que hé utilizado, es lo que Ibertren provee junto a la bolsita de repuestos en TAF-2. Generalmente utilizo los de Brawa: magnificos mas caros como el sangre... y dificiles en hallar. La pareja, aquì, me costò 12€...

manchegon escribió:

Hola Carlo y Bienvenido, muy bonita esa locomotora, te a quedado de lujo!!!

gracias, gracias, casi me conmovo...

manchegon escribió:

Y no hagas caso a los puristas, tus trenes pueden circular por donde tu quieras

claro que sì! y se alguien me hace enfadar, voy cortar a el los aros de adherencia de sus locomotoras...

vengativos saludos

[241-2001]

Carlo escribió:

manchegon escribió:

Hola Carlo y Bienvenido, muy bonita esa locomotora, te a quedado de lujo!!!

gracias, gracias, casi me conmovo...

manchegon escribió:

Y no hagas caso a los puristas, tus trenes pueden circular por donde tu quieras

claro que sì! y se alguien me hace enfadar, voy cortar a el los aros de adherencia de sus locomotoras...

vengativos saludos

Pinta los peldaños amarillos de la parte delantera, con el borde de amarillo y lo de dentro en plata, no todo en amarillo

Lo demás precioso

s2

Ok, vale, voy seguir los consejos y coregir mi elaboracion màs rapido de la luz...

Ahora, otras preguntas.

PREMISA
Mi 250 va arrastrar un convoy de 9000 Roco que, por el momiento, està compuesto de solos cuatro coches: 1°(art.45771), 1°cafeteria (art. 45773 - però, donde està la cafeteria? en la caja està escribido nada...), restaurante (art.45775) y 2° cafeteria (art.45774). Como ya sabeis, voy buscando los otros dos coches de segunda mas parece que sea empresa muy ardua, casi imposible. Mas yo no perdo l'esperanza...

PREGUNTAS
Ademàs de los 9000, que otros coches puedo usar? y con que decoracion? sugerancias de composicion?

preguntantes saludos

De nada Carlo, buen detalle el del gancho, ganan mucho asi las maquinas. Pues los coches en decoracion Estrella y verde oliva, los que quieras, ya sean 8000, 10000 etc... Tambien han tirado de coches pintados en color danone (azul y blanco) Se me olvido lo de los limpias magrua. Un saludo...

Diurno escribió:

(...) Se me olvido lo de los limpias magrua. (...)

Perdoname, no logro traducir con buena significaciòn esta frase: no sé si hablas italiano, però, si necesita, hablo francés, inglés y un poquito de alemano, asì puedes utilizar estos otros idiomas por ayudarte.

Asì escribida en italiano suena: "se mi dimentico quello di quello che pulisce magrua"

gramaticales saludos

P.S. ...y muchisimas gracias por tu sugerencias

No problem Carlo, I speak English a little beat jeje. I forget the wipers. Thanks magrua.

....aaaaaaaaaaahhhh, claaaaaaro, estabas hablando de los limpiaparabrisas.

saludos finalmente entiendidos

Si, Yes, Ja, Oui, Se, もし, Als....... jajaja

Non ti preocupare, Carlo; Diurno si riferiva a quello che Magrua ci aveva detto sul tergicristallo (dipingerlo nero). "Limpias" è un modo colloquiale di dire tergicristallo in spagnolo. Sulla tua composizione del treno, non dovresti mettere insieme la carrozza di prima classe/cafeteria (45773) con la carrozza ristorante (45775) o la carrozza di seconda classe/ cafeteria (art.45774). Ogni treno ne aveva soltanto una di queste carrozze. La carrozza ristorante la portavano i treni notturni. La carrozza 45773 portava dalla origine un piccolo bar che non si poteva guardare da fuori. Dopo si è stata riformata e ci hanno messo un'altra più grande.

Mi dispiace se ci sono alcuni errori ma sono cominciato a imparare la lingua italiana due anni fa.
--------------------------------------------------------------------------------------
No te preocupes, Carlo; Diurno se refería a lo que Magrua había dicho acerca de los limpiaparabrisas (pintarlos de negro). "Limpias" es una forma coloquial de decir limpiaparabrisas en castellano. Sobre la composición de tu tren, no deberías mezclar el coche de 1ª/cafetería con el cohe restaurante o el coche de 2ª/cafeteria. Cada tren solía llevar un solo coche de este tipo. El coche restaurante iba en los trenes nocturnos. El coche 45773 traía de origen una pequeña cafeteria que era visible desde fuera. Más tarde fue reformado añadiéndole otra más grande.

Siento posibles errores, pero sólo llevo dos años estudiando italiano.


Ci sentiamo /Hablamos

Carrington, desempolvando su italiano a marchas forzadas (y viendo que ya le han contestao mientras escribí esta respuesta)

...Carrington....
COMPLIMENTI!

bueno, lo que me faltaba por escuchar ITALIANO joer ya os vale.
yo español , gallego e ingles y poco mas

....ehm... que significa "joer" ?

ignorantes saludos

Carlo escribió:

....ehm... que significa "joer" ?

ignorantes saludos

Fuck.

[241-2001]