Saludos :
Sin duda es un furgón con la base de un J-300000, seguramente de la serie DV-340000; no todos tenían adaptaciones a esta función, pero éste sí, con "retrete" añadido, lo que justifica la ventanilla translúcida suplementaria y el sifón de carga de agua en el techo; no visible en la foto, pero seguro que tiene el tubo de descarga a la vía en los bajos. En la época de la foto, los mercancías en general y mayormente los "ruta" o colectores, llevaban furgón con "mozo" y "jefe de tren" obligado, por aquello del papeleo de facturación, composición, maniobras etc...