BR 03 Märklin problema sonido

La verdad es que no tiene muy buena pinta.
¿Has probado a borrar la loco de la central y volverla a registrar como si fuera nueva?

Buenas ,
A mi me paso con una 333 de roco, se le fue el sonudo, era cosa del decoder, lamenrabkemente , no del alravoz.
Saludos

Pues intenta hacer un reset al decoder. A ver si recupera el sonido.

Si no tienes éxito y la locomotora es una serie de la época en que ESU les fabricaba los decoders mira a ver si conoces alguien con un Lokprogrammer y que te actualicen el firmware de ese decoder, puede que así consigas algo.